Conditions.
En bref : Ranna vous aide à suivre votre propre argent. Ce n’est pas une banque et elle ne donne pas de conseils financiers ; vos décisions restent les vôtres.
Mis à jour le 17 octobre 2026 · Brouillon
Ces conditions
Ces conditions vous lient à Mahmoud Ahmed (« nous »), qui publie Ranna. En utilisant Ranna, vous les acceptez. Le contrat de licence standard d’Apple (Standard Licensed Application End User License Agreement) s’applique aussi à Ranna téléchargée sur l’App Store ; ces conditions le complètent.
Ce qu’est Ranna, et ce qu’elle n’est pas
Ranna lit et organise vos propres relevés sur votre iPhone. Elle ne détient ni ne déplace d’argent, et ne constitue pas un conseil financier, fiscal ou juridique.
Les montants, commerces et catégories que Ranna lit ou devine peuvent être faux. Vérifiez ce qui compte auprès de votre banque.
Ranna Pro
- Pro s’achète sur l’App Store, au prix affiché dans votre devise.
- L’abonnement annuel se renouvelle tout seul sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de l’année, dans les Réglages de l’iPhone. Les jours d’essai gratuits se terminent de la même façon.
- L’achat à vie est un paiement unique pour les fonctions Pro décrites dans l’app au moment de l’achat.
- Les remboursements sont gérés par Apple.
Vos données et votre clé de récupération
Vos données restent sur votre appareil. La sauvegarde automatique est verrouillée par votre clé de récupération : nous ne pouvons ni l’ouvrir ni réinitialiser la clé. Si vous perdez à la fois la clé et votre iPhone, la sauvegarde est irrécupérable. Nous supprimons les sauvegardes sans nouvelle copie depuis 12 mois.
La famille
N’invitez que des personnes que vous connaissez et qui acceptent. Vous êtes responsable de ce que vous partagez. Qui gère une famille peut en retirer des membres ; ceux-ci gardent une copie en lecture seule de ce qui a été partagé pendant leur présence.
Bon usage
N’essayez pas de casser, surcharger ou décompiler le serveur de Ranna, ni d’accéder aux données d’autrui. Nous pouvons couper les fonctions serveur à qui le fait.
Changements et disponibilité
Nous faisons en sorte que Ranna fonctionne, sans pouvoir promettre qu’elle sera toujours disponible ou sans erreur. Les fonctions peuvent évoluer. Si nous arrêtions une fonction serveur, nous le dirions dans l’app bien à l’avance ; Ranna sur votre iPhone continue de fonctionner avec vos données.
Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, Ranna est fournie telle quelle, et nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ni des décisions prises avec elle. Rien ici ne retire les droits que vous avez en tant que consommateur là où vous vivez.
Droit applicable
Ces conditions relèvent du droit français. Si vous êtes consommateur, vous gardez les protections de la loi de votre pays de résidence.
Contact
Questions sur ces conditions : support@rannabudget.com.
Ceci est une traduction. En cas de différence, la version anglaise fait foi.